课程内容：
<div><font face="Verdana"><span><span style="font-size: 14pt" lang="EN-US"><font color="#f73809"><font size="4"><font face="宋体"><font color="#ff00ff"><strong>成都翻译资格考试培训权威机构——成都龙门教育。龙门翻译资格考试培训部是<u><font style="background-color: #ffff00">经中国外文局翻译专业资格考评中心指定的全国翻译专业资格水平考试培训机构</font></u>，这里专家云集，“有研究、有水平、有经验、有激情、有责任心”是我们严格的择师标准，所有老师均具有丰富的实战经验、经过龙门严格的上岗考核，也经过龙门课堂无情的检验，事实证明：龙门的老师，一级棒！</strong></font></font></font></font></span></span><span><strong><span style="font-size: 14pt" lang="EN-US"><font color="#ff0000" size="6"> </font><font color="#f73809"><font size="4"><font face="宋体"> </font></font></font> <div> </div> <div align="center"><font color="#ff0000" size="7" face="楷体_GB2312"><font color="#0000ff">《英语翻译资格证书（CATTI）》培训</font></font></div> <div align="center"> </div> <div align="center"><font size="5"><font color="#f70909" face="仿宋_GB2312"><img alt="" src="http://cd.pxto.com.cnhttp://www.028liyi.com/admin/webedit/SysImage/emot/17.gif" /><img alt="" src="http://cd.pxto.com.cnhttp://www.028liyi.com/admin/webedit/SysImage/emot/17.gif" /><img alt="" src="http://cd.pxto.com.cnhttp://www.028liyi.com/admin/webedit/SysImage/emot/17.gif" />指定培训机构，学真本领到龙门！<img alt="" src="http://cd.pxto.com.cnhttp://www.028liyi.com/admin/webedit/SysImage/emot/17.gif" /><img alt="" src="http://cd.pxto.com.cnhttp://www.028liyi.com/admin/webedit/SysImage/emot/17.gif" /><img alt="" src="http://cd.pxto.com.cnhttp://www.028liyi.com/admin/webedit/SysImage/emot/17.gif" /></font></font></div> <div align="center"><font size="4"> </font></div> <div align="left"><font size="4"> 龙门教育本着专业服务精神，精心打造英语专业高端培训课程，如今，已形成了翻译资格培训、英语专业考研培训、英语专业四八级培训、商务英语培训等专业品牌课程，赢得了广大学员的信任和好评，龙门已成为无庸置疑的高端英语培训领航者！</font></div> <div align="left"> </div> <div align="left"><font size="4"> <table style="width: 600px; height: 136px" border="1" cellpadding="0" width="600" bgcolor="#4296ce" align="center"> <tbody> <tr> <td> <div align="center"><strong><font color="#ffff00" size="6" face="黑体">翻译资格证书·暑期班秋季班热招中</font></strong></div> </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#ffffff"> <div><font color="#0033ff" size="5" face="幼圆"> <div style="margin: 10px"><font color="#0033ff" face="幼圆"><font size="4">上课地点：<font color="#0033ff">龙门教育总部<font face="楷体_GB2312">【</font><font face="楷体_GB2312">一环路南一段红瓦寺·九三商务大厦四楼】</font></font></font></font></div> <div style="margin: 10px"><font color="#0033ff" size="5" face="幼圆"><font size="4">预约热线：85351455 85351566</font> </font></div> </font></div> </td> </tr> </tbody> </table> <div> </div> </font></div> <div align="left"> </div> <div align="center"> </div> <div align="center"><font color="#f709f7" size="5">《中华人民共和国翻译专业资格证书（CATTI）》介绍</font></div> <div align="center"> </div> <div><font color="#000000" size="4" face="宋体"><font color="#000a33"><font color="#0033ff">●金牌证书</font>：《</font>中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》，最权威、最具含金量的翻译认证考试，国家职业资格证书，炙手可热的“国际驾照”，全国通用、国际认可！</font></div> <div><font color="#000000" size="4" face="宋体"><font color="#0000ff">●金牌人才</font>：随着对外交流的加大，各类翻译人才极为短缺。有能力、有权威资格证书的翻译人才更是极为抢手！</font></div> <div><font color="#000000" size="4" face="宋体"><font color="#0033ff">●高薪无忧</font>：在日益国际化的中国，优秀的翻译人才就意味着良好的职业发展空间，就意味着更多的高薪机会！</font></div> <div> </div> <div><font color="#0033ff" size="5" face="宋体">证书背景：</font></div> <p> <table style="width: 606px; height: 224px" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <tbody> <tr> <td width="84"> <div align="center"><b>证书名称</b></div> </td> <td width="174"> <div>《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》（China Aptitude Test for Translators and Interpreters － CATTI）</div> </td> <td width="78"> <div align="center"><b>证书价值</b></div> </td> <td width="280"> <div>被誉为外语水平及实力的 “金牌证书”、求职应聘及获取高薪的“通行证”——国内最权威的翻译水平认证考试，并已纳入国家职业资格证书制度，全国通用，国际承认。并将取代传统的翻译专业技术职务评审。</div> </td> </tr> <tr> <td width="84"> <div align="center"><b>主办机构</b></div> </td> <td width="174"> <div>国家人事部、国家外文局</div> </td> <td width="78"> <div align="center"><b>证书种类</b></div> </td> <td width="280"> <div>分设口译证书（二级、三级）、笔译证书（二级、三级）</div> </td> </tr> <tr> <td width="84"> <div align="center"><b>命题机构</b></div> </td> <td width="174"> <div>国家外文局</div> </td> <td rowspan="2" width="78"> <div align="center"><b>考试内容</b></div> </td> <td rowspan="2" width="280"> <div>笔译考试设《笔译综合能力》、《笔译实务》两个科目，口译考试设《口译综合能力》、《口译实务》两个科目</div> </td> </tr> <tr> <td width="84"> <div align="center"><b>发证机构</b></div> </td> <td width="174"> <div>国家人事部</div> </td> </tr> <tr> <td width="84"> <div align="center"><b>考试语种</b></div> </td> <td width="174"> <div>英、日、法、德、俄、西、阿拉伯</div> </td> <td width="78"> <div align="center"><b>考试时间</b></div> </td> <td width="280"> <div>全国统考，每年两次。（5月份、11月份）</div> </td> </tr> </tbody> </table> </p> <font face="Times New, , , , , Roman"> <p><span style="font-family: 黑体; color: red; font-size: 22pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><font size="5"><font face="方正舒体简体"><font color="#0909f7" face="宋体">课程特色：</font> <font color="#000000"><font size="4" face="宋体">：重点难点考点精解，让你熟知教材，夯实翻译基本功。</font></font></font></font></span> <p> </p> <div> </div> <div align="left"><font size="3"><img style="width: 194px; height: 141px" border="0" width="200" height="144" alt="" src="http://cd.pxto.com.cnhttp://www.028liyi.com/admin/webedit/UploadFile/2008101691417225.jpg" /> <img style="width: 194px; height: 141px" border="0" width="200" height="144" alt="" src="http://cd.pxto.com.cnhttp://www.028liyi.com/admin/webedit/UploadFile/2008101691515869.jpg" /> <img style="width: 194px; height: 141px" border="0" width="200" height="144" alt="" src="http://cd.pxto.com.cnhttp://www.028liyi.com/admin/webedit/UploadFile/2008101691522754.jpg" /> <img style="width: 194px; height: 141px" border="0" width="200" height="144" alt="" src="http://cd.pxto.com.cnhttp://www.028liyi.com/admin/webedit/UploadFile/2008101691531685.jpg" /> </font></div> <div align="left"><img style="width: 194px; height: 141px" border="0" width="200" height="144" alt="" src="http://cd.pxto.com.cnhttp://www.028liyi.com/admin/webedit/UploadFile/2008101691611708.jpg" /> <img style="width: 194px; height: 141px" border="0" width="200" height="144" alt="" src="http://cd.pxto.com.cnhttp://www.028liyi.com/admin/webedit/UploadFile/2008101691619644.jpg" /> <img style="width: 194px; height: 141px" border="0" width="200" height="144" alt="" src="http://cd.pxto.com.cnhttp://www.028liyi.com/admin/webedit/UploadFile/2008101691627371.jpg" /> <img border="0" alt="" src="http://cd.pxto.com.cnhttp://www.028liyi.com/admin/webedit/UploadFile/2009719152521941.jpg" /></div> <div align="left"> </div> <font color="#0938f7"><font color="#0033ff"> <div align="left"> <div align="left"><font color="#0000ff" size="4" face="宋体"> <div align="left"><font size="4"><b><span style="font-family: 宋体; color: blue; font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: Arial"> <div align="left"><font color="#0000ff" size="4" face="宋体"><span style="font-family: 黑体; font-size: 18pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: '??,Verdana,Arial'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'"><font color="#ff0000"><font style="background-color: #ffffff"> <div align="left"> <div align="left"><font color="#0909f7"><font size="4"><font face="宋体"><b> <div align="left"><font color="#0000ff" size="4" face="宋体"><span style="font-family: 黑体; font-size: 18pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: '??,Verdana,Arial'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'"><font color="#ff0000"><font style="background-color: #ffffff"> <div align="left"><font color="#0000ff" size="4" face="宋体"> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="font-family: 黑体; font-size: 18pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: '??,Verdana,Arial'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'"><font color="#ff0000"><font style="background-color: #ffffff"><img style="width: 132px; height: 121px" border="0" width="180" height="179" alt="" src="http://cd.pxto.com.cnhttp://www.028liyi.com/admin/webedit/UploadFile/200929191745794.jpg" /><img border="0" alt="" src="http://cd.pxto.com.cnhttp://www.028liyi.com/admin/webedit/UploadFile/2009216204827213.jpg" /></font></font></span></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"> </p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="font-family: 黑体; font-size: 18pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: '??,Verdana,Arial'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'"><font color="#ff0000"><img style="width: 134px; height: 30px" border="0" width="165" height="44" alt="" src="http://cd.pxto.com.cnhttp://www.028liyi.com/admin/webedit/UploadFile/200929194144269.jpg" /><font size="1"> </font><img style="width: 358px; height: 32px" border="0" width="578" height="64" alt="" src="http://cd.pxto.com.cnhttp://www.028liyi.com/admin/webedit/UploadFile/200929192024312.jpg" /><font size="1"> </font><img style="width: 134px; height: 30px" border="0" width="165" height="44" alt="" src="http://cd.pxto.com.cnhttp://www.028liyi.com/admin/webedit/UploadFile/200929194144269.jpg" /></font></span></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="left"> </p> <span style="font-family: 黑体; font-size: 18pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: '??,Verdana,Arial'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><span style="font-family: 宋体; font-size: 12pt; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'"><font color="#ff0000"> <div align="left"><font color="#0000ff" size="4" face="宋体">■<font face="楷体_GB2312">总 部</font>：成都市一环路南一段九眼桥·红瓦寺九三商务大厦（四川大学北苑宾馆与学府影城间）</font></div> <div align="left"><font color="#0000ff" size="4" face="宋体"> <font face="楷体_GB2312"> 电 话</font><font face="仿宋_GB2312">：</font>028-85351455 85351566 85352966</font></div> <div align="left"><font color="#0000ff" size="4" face="宋体">■<font face="楷体_GB2312">城西分部：</font>成都市一环路西二段17号·华立大厦(中医大与青羊宫之间、省医院对面)</font></div> <div align="left"><font color="#0000ff" size="4" face="宋体"> <font face="楷体_GB2312">电 话：</font>028-87711211 87711825</font></div> <div align="left"><font color="#0000ff" size="4" face="宋体">■<font face="楷体_GB2312">川师分部:</font><font face="宋体">四川师范大学东校区图书馆一楼</font></font></div> <div align="left"><font color="#0000ff" size="4" face="宋体">■<font face="楷体_GB2312">网 址：</font></font><a href="http://www.lmedu100.com/"><font color="#0000ff" size="4" face="宋体">www.lmedu100.com</font></a></div> <div align="left"><font color="#0000ff" size="4" face="宋体">■<font face="楷体_GB2312">Q Q ：</font>450147208 957526741</font></div> </font></span></span></font></div> </font></font></span></span></font></div> </b></font></font></font></div> </div> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="center"> </p> </font></font></span></span></font></div> </span></b></font></div> </font></div> </div> </font></font></p> <div align="left"> <div><font size="5"><font face="方正舒体简体"><img alt="" src="http://cd.pxto.com.cnhttp://www.028liyi.com/admin/webedit/SysImage/emot/43.gif" /><font color="#0909f7" size="4" face="宋体">权威品牌：</font> <font color="#000000" size="4" face="宋体">中国外文局翻译专业资格考评中心指定全国翻译专业资格水平考试培训机构（编号：058）。品牌实力行业夺魁、师资力量强、教学质量好，通过率高。</font></font></font></div> <div><font size="5"><font face="方正舒体简体"><font size="4" face="宋体"><img alt="" src="http://cd.pxto.com.cnhttp://www.028liyi.com/admin/webedit/SysImage/emot/43.gif" /><font color="#0938f7">超强师资：</font>翻译培训对师资要求甚高，龙门翻译老师均年富力强，功底深、理论研究透、翻译经验足、教学实践丰富，堪称翻译培训界巅峰团队。</font></font></font><img alt="" src="http://cd.pxto.com.cnhttp://www.028liyi.com/admin/webedit/SysImage/emot/43.gif" /><font size="4" face="宋体">教材一网打尽</font></div> </div> <div align="left"><font color="#000000"><font size="4"><font face="宋体"><font color="#0066ff"><font color="#0000ff"><img alt="" src="http://cd.pxto.com.cnhttp://www.028liyi.com/admin/webedit/SysImage/emot/43.gif" />讲</font><font color="#0938f7">、</font><font color="#0938f7">练</font><font color="#0938f7">、</font><font color="#0909f7">考完美结合</font></font><font color="#0000ff">：</font>水平层次分明，强调实战、重点突破，以历年真题以及最新国内外期刊杂志、报纸、网络等内容为素材，精讲精练精析，总结省时高效的应试技巧及答题方法！提升能力与获取证书双丰收。</font></font></font></div> <div align="left"><font color="#000000"><font size="4"><font face="宋体"><font color="#0000ff"><img alt="" src="http://cd.pxto.com.cnhttp://www.028liyi.com/admin/webedit/SysImage/emot/43.gif" />精编内部教材</font>：龙门名师在长期的教学经历中精心编写了内部讲义，对通用教材进行有效的补充。</font></font></font></div> <div align="left"><font color="#000000"><font size="4"><font face="宋体"><font color="#0000ff"><img alt="" src="http://cd.pxto.com.cnhttp://www.028liyi.com/admin/webedit/SysImage/emot/43.gif" />真实考场再现</font>：龙门将安排免费模拟考试，真枪实弹战翻译，查缺补漏，由翻译专家把脉，并进行详细点评，让您胸有成竹上考场。 </font></font></font></div> <div align="left"><font color="#000000"><font size="4"><font face="宋体"><img alt="" src="http://cd.pxto.com.cnhttp://www.028liyi.com/admin/webedit/SysImage/emot/43.gif" /><font color="#0938f7">通过率高：</font>精品小班，每人都有更多的机会锻炼，并得到个性化的辅导。一流的师资+精品小班+高效课程+系统服务，通过率高自然必然。</font></font></font></div> <div align="left"> </div> <div align="left"><font color="#0909f7" size="5" face="宋体">课程设置：</font></div> <div align="left"> </div> <div align="left"> <div align="center"> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="610" align="center"> <tbody> <tr> <td width="132" colspan="2"> <div align="center">班 名</div> </td> <td width="88"> <div align="center">培训课程</div> </td> <td width="57"> <div align="center">课时</div> </td> <td width="61"> <div align="center">费用</div> </td> <td width="184"> <div align="center">招生对象</div> </td> <td width="90"> <div align="center">班 次</div> </td> </tr> <tr> <td width="132" colspan="2"> <div> 基础班</div> <div align="center">（口译、笔译综合）</div> </td> <td width="88"> <div align="center">口译、笔译基础知识讲解与训练</div> </td> <td width="57"> <div align="center">32</div> </td> <td width="61"> <div align="center">580</div> </td> <td width="184"> <div>1．英语专业专科或大学英语四级左右水平者；</div> <div>2．具备一定英语听说、翻译基础。</div> </td> <td rowspan="5" width="90"> <div>1、晚 班</div> <div>2、周末班</div> <div>3、暑假白班</div> <div>4、寒假白班</div> <div> </div> </td> </tr> <tr> <td rowspan="4" width="58"> <div align="center">强</div> <div align="center">化</div> <div align="center">班</div> </td> <td width="74"> <div align="center">口译二级</div> </td> <td rowspan="2" width="88"> <div align="center">口译综合</div> <div align="center">口译实务</div> </td> <td width="57"> <div align="center">92</div> </td> <td width="61"> <div align="center">2050</div> </td> <td rowspan="4" width="184"> <div>1.英语专业四级或大学英语六级水平以上者；</div> <div>2．具备一定英语听说、翻译能力者。</div> </td> </tr> <tr> <td width="74"> <div align="center">口译三级</div> </td> <td width="57"> <div align="center"> <div align="center">92</div> </div> </td> <td width="61"> <div align="center">1850</div> </td> </tr> <tr> <td width="74"> <div align="center">笔译二级</div> </td> <td rowspan="2" width="88"> <div align="center">笔译综合</div> <div align="center">笔译实务</div> </td> <td width="57"> <div align="center"> <div align="center">92</div> </div> </td> <td width="61"> <div align="center">1950</div> </td> </tr> <tr> <td width="74"> <div align="center">笔译三级</div> </td> <td width="57"> <div align="center"> <div align="center">92</div> </div> </td> <td width="61"> <div align="center">1750</div> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div> </div> <div><font color="#0000ff" size="5">师资介绍:</font></div> <div> </div> <div><font color="#0000ff"> <div><font size="4"><font face="宋体"><font color="#0000ff">程老师</font>：<font color="#000000">高级口译导师，长期研究CATTI的口译、笔译考试过关策略（曾参加CATTI口译/笔译考试并以高分过关），程老师语音纯正地道，曾担任四川国际电视节、中国花博会、中英人寿羽球赛、中美公立大学校长研讨会等重大活动的即席口译，具有深厚的英汉互译功底和丰富的教学经验，教学风格活泼且亲和力强，深受历届学员的好评。</font></font></font></div> <div> </div> <div><font size="4"><font face="宋体"><font color="#0000ff">张老师：</font><font color="#000000">北外同传硕士，高校高级口译导师，从事涉外翻译工作多年，曾担任众多大型国际会议的同声传译工作。张老师拥有丰富的口译理论功底和口译实务经验，上课形式多样、互动性强，能充分调动学生的积极性，深受学生好评</font>。</font></font></div> <div> </div> <div><font size="4"><font face="宋体"><font color="#0909f7">吴老师：</font><font color="#000000">高级笔译/口译导师，翻译方向硕士，从事翻译及公共英语教学工作及翻译实践工作多年，有丰富的英语专业及公共英语教学经验，擅长于翻译教学，授课的内容不局限于课本，结合考试特点及学生转换中英文思维方式的培训，能帮助学生在短期内突破学习瓶颈，快速提高翻译能力。</font></font></font></div> <div> </div> <div><font size="4"><font face="宋体"><font color="#0033ff">李老师：</font><font color="#000000">高级口译导师，有多年大型国际会议同声传译经验，发音纯正，讲解生动，上课充满活力，对口译考试题型研究透彻（曾参加CATTI口译证书考试）， 李老师长期坚持以听力为中心的“听—说—看—写—想五位一体口译训练法”帮助广大同学在短期内尽快掌握口译技巧、提高口译水平。</font></font></font></div> <div> </div> <div><font size="4"><font face="宋体"><font color="#0033ff">曾老师</font>：<font color="#000000">毕业于四川外国语学院，有十多年的英语专业教学经验，授课方向涵盖高级商务英语、高级口译、英语专业八级。曾老师对考试有深刻透彻的研究、对翻译教学工作执着热爱，其授课内容新，信息量大，紧扣考试动态，尤其擅长帮助学生在短期内突破学习瓶颈、快速提高得分能力。</font></font></font></div> <div> </div> <div><font size="4"><font face="宋体"><font color="#0033ff">姚老师：</font><font color="#000000">重点大学外语系主任、美国知名大学访问学者，尤其擅长笔译和阅读。姚老师上课决不局限于课本，结合考试特点，总是把最新的网络、期刊、杂志、报纸等知识和考试结合起来，使同学上完课后感觉收获很多，都称赞姚老师是一位非常有水平的老师。郭老师、陈老师……</font></font></font></div> </font></div> </div> </font></span></strong></span></font></div>